15 Efemérides de la Literatura Mundial: fechas claves que marcaron la historia de las letras
La literatura tiene una magia que trasciende épocas y fronteras. Nos conecta con mundos, personajes e historias que han moldeado nuestra manera de pensar, soñar y hasta sentir. A lo largo de los siglos, algunos momentos clave han quedado grabados en la memoria colectiva como efemérides imprescindibles para entender el legado literario mundial. Hoy hacemos un recorrido por 15 fechas destacadas, desde los primeros registros literarios hasta eventos modernos, para celebrar la riqueza y diversidad de las letras.
1. 2100 a.C. - Descubrimiento de las tablillas sobre La epopeya de Gilgamesh
Considerada la obra literaria más antigua que conocemos, La epopeya de Gilgamesh fue grabada en tablillas de arcilla con escritura cuneiforme en la antigua Mesopotamia. Aunque su descubrimiento moderno se produjo en el siglo XIX, estas historias de héroes, dioses y búsquedas existenciales datan de hace más de 4,000 años y son un testimonio temprano de la capacidad humana para narrar.
2. 23 de abril de 1616 - Fallecimiento de Shakespeare y Cervantes: El origen del Día Mundial del Libro
El 23 de abril es un día cargado de simbolismo literario: marca el fallecimiento de dos gigantes de la literatura universal, tanto de la literatura anglosajona como de la literatura en idioma español, William Shakespeare y Miguel de Cervantes, autores de Hamlet y Romeo y Julieta, el británico, y de Don Quijote de la Mancha, el ibérico. Aunque ambos murieron en la misma fecha, sus decesos ocurrieron con diferentes calendarios (juliano para Cervantes y gregoriano para Shakespeare), por lo que en realidad fallecieron en distintos días. No obstante, esta coincidencia llevó a la UNESCO a establecer el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor en 1995, una celebración global del poder transformador de la literatura.
3. 776 a.C. - Primera mención registrada de Homero y la tradición oral griega
Aunque la vida de Homero es un misterio, y no se sabe si efectivamente existión, las fechas aproximadas de su probable existencia están vinculadas al surgimiento de la tradición oral griega. Obras como La Ilíada y La Odisea se consolidaron como pilares fundacionales de la literatura occidental, influyendo en la narrativa épica durante siglos e inclusive lo sigue haciendo en la literatura y el arte contemporáneo actual.
4. 472 a.C. - Estreno de Los Persas de Esquilo, la obra más antigua del teatro griego conservada
Esquilo, considerado el padre de la tragedia griega, presentó esta obra en el Festival Dionisíaco de Atenas. Los Persas no solo es una de las primeras piezas teatrales que se conserva, sino también un ejemplo único de cómo el teatro griego abordaba temas históricos y políticos con gran profundidad.
5. 27 de noviembre de 1895 - Creación del Premio Nobel de Literatura
El químico sueco Alfred Nobel dejó instrucciones en su testamento para establecer premios que reconocieran logros destacados en diversas disciplinas, incluida la literatura. Desde 1901, este galardón se ha otorgado a autores cuyas obras han tenido un impacto significativo en la humanidad. Entre los primeros laureados se encuentran figuras como Rudyard Kipling y Rabindranath Tagore.
6. 10 de diciembre de 1901 - Primer Premio Nobel de Literatura
El poeta y ensayista francés Sully Prudhomme fue el primer escritor en recibir el Premio Nobel de Literatura. Aunque su elección fue controvertida frente a la posibilidad de otorgárselo a autores como Tolstói, este evento marcó el inicio de un reconocimiento que se ha convertido en el máximo galardón literario internacional que se entrega anualmente.
7. 7 de julio de 1882 - Nacimiento de Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore, poeta, novelista y filósofo indio, nació este día y se convertiría en el primer escritor no europeo en ganar el Premio Nobel de Literatura, en 1913. Sus obras, como Gitanjali (Ofrenda Lírica), están impregnadas de misticismo y espiritualidad, dejando una huella duradera en la literatura universal.
8. 24 de agosto de 1899 - Nacimiento de Jorge Luis Borges
Un día fundamental para la literatura argentina y mundial. Borges, nacido en Buenos Aires, revolucionó las letras con su exploración de conceptos como el infinito, los laberintos y las paradojas. Obras como El Aleph y Ficciones lo convierten en un autor imprescindible que marcó un antes y un después en la literatura universal. Pese a ser considerado uno de los más grandes literatos no sólo de Argentina sino a nivel mundial, nunca ganó el Premio Nobel de Literatura.
9. 4 de julio de 1855 - Publicación de Hojas de hierba de Walt Whitman
En este día, el poeta estadounidense Walt Whitman autopublicó la primera edición de Hojas de hierba, una colección que celebraba la naturaleza, la democracia y el espíritu humano. Considerada una de las piedras angulares de la literatura norteamericana, su obra influyó profundamente en poetas de todo el mundo.
10. 1 de octubre de 1953 - Primera edición de Fahrenheit 451 de Ray Bradbury
Este clásico de la ciencia ficción fue publicado por primera vez en este día. Fahrenheit 451 es una poderosa crítica al autoritarismo y la censura, narrando un futuro distópico donde los libros están prohibidos. La obra de Bradbury sigue siendo relevante como una advertencia sobre los peligros de la ignorancia y la supresión del pensamiento crítico.
11. 2 de febrero de 1922 - Publicación de Ulises de James Joyce
Este día, coincidiendo con el cumpleaños del autor, salió a la luz Ulises, una obra monumental que transformó la narrativa moderna. Con su estilo innovador y complejidad estructural, esta novela sigue siendo objeto de estudio y admiración.
12. 15 de junio de 1954 - Publicación de El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien
Un día que marcó un antes y un después para la literatura fantástica. La Comunidad del Anillo, la primera parte de esta trilogía épica, fue publicada un 15 de junio, transportando a millones de lectores al mundo de la Tierra Media. La obra de Tolkien no solo redefinió el género, sino que sigue siendo una influencia para escritores, cineastas y fans de todo el mundo.
13. 1 de abril de 1955 - Fallecimiento de Juana de Ibarbourou
No podemos dejar de incluir a esta escritora uruguaya si se hace un repaso latinoamericano. Juana de Ibarbourou, conocida como “Juana de América”, fue una de las voces femeninas más destacadas de la poesía en lengua española. Su muerte el 1 de abril de 1955 cerró una etapa brillante en la literatura hispanoamericana.
14. 9 de febrero de 1898 - Nacimiento de Bertolt Brecht
El dramaturgo alemán, maestro del teatro épico, nació un 9 de febrero. Brecht es recordado por su enfoque revolucionario en el teatro, pero también dejó una marca significativa en la literatura con poemas y escritos ensayísticos que invitan a la reflexión sobre la sociedad y la política.
15. 27 de julio de 1958 - Primera lectura pública de On the Road de Jack Kerouac
Aunque la novela había sido publicada el año anterior, fue un 27 de julio cuando Kerouac la presentó en una lectura pública que marcó a la generación beat. La efeméride es un recordatorio de cómo la literatura no solo vive en las páginas, sino también en la voz de sus creadores.
Epílogo
Estas efemérides no solo nos cuentan la historia de grandes autores y obras, sino también cómo la literatura ha acompañado a la humanidad en su evolución. Cada fecha nos recuerda que el acto de leer y escribir no es solo un medio de comunicación, sino un reflejo de nuestra esencia como seres humanos. ¿Cuál de estas efemérides resuena más contigo? ¿Qué otra efeméride relevante faltó incluir en este listado? ¡Comparte tus pensamientos y sigamos celebrando juntos la magia de las palabras y los libros!
El Siglo XX fue un año muy convulsionado e inclusive algunos se animan a sostener que fue el más corto de la historia de la humanidad, indicando que comienza en 1914 con la Primera Guerra Mundial (entonces llamada La Gran Guerra) y finaliza con la Caída del Muro del Berlín en 1989.
Un siglo de avances científicos y tecnológicos, de revoluciones políticas, de grandes guerras, de transformaciones políticas y hechos trascendentales que cambiaron el mundo para siempre.
El siglo XX fue un período de transformaciones profundas en prácticamente todos los aspectos de la humanidad: avances tecnológicos, cambios políticos, revoluciones sociales y descubrimientos científicos que definieron el mundo tal como lo conocemos hoy. A continuación, exploramos las efemérides más relevantes de este siglo, organizadas por categorías temáticas para brindar un panorama completo.
Las efemérides más importantes del siglo XX
1. Eventos políticos, económicos y sociales clave
- 1914-1918: Primera Guerra Mundial
El conflicto que marcó el inicio del siglo XX a gran escala enfrentó a las principales potencias mundiales. Fue un punto de inflexión en la política global, con la caída de imperios como el Austrohúngaro, el Otomano y el Ruso.
- 1929: Gran Depresión
La caída de la Bolsa de Valores de Nueva York marcó el inicio de la crisis económica más severa del siglo. Millones de personas perdieron sus empleos y hogares, afectando a prácticamente todo el mundo.
- 1939-1945: Segunda Guerra Mundial
El conflicto más devastador de la historia moderna dejó alrededor de 70 millones de muertos y redefinió las fronteras políticas. Su conclusión marcó el inicio de la Guerra Fría.
- 1945: Creación de la ONU
La Organización de las Naciones Unidas se fundó para prevenir futuros conflictos globales. Este evento simbolizó paz y la cooperación entre las naciones tras los horrores de la Segunda Guerra Mundial.
- 1947: Independencia de India
Después de casi 200 años de dominio británico, India logró su independencia bajo el liderazgo de figuras como Mahatma Gandhi. Este evento inspiró movimientos de descolonización en todo el mundo.
- 1989: Caída del Muro de Berlín
Este suceso simbólico marcó el fin de la Guerra Fría y el colapso de los regímenes comunistas en Europa del Este, con la reunificación de Alemania como un hito clave.
2. Avances tecnológicos y científicos
- 1903: Primer vuelo de los hermanos Wright
Orville y Wilbur Wright realizaron el primer vuelo controlado en una aeronave motorizada. Este logro marcó el inicio de la era de la aviación moderna.
- 1928: Descubrimiento de la penicilina
Alexander Fleming revolucionó la medicina con el descubrimiento del primer antibiótico, que salvaría millones de vidas a lo largo del siglo.
- 1942: Primera reacción nuclear controlada
Liderado por Enrico Fermi, este evento en Chicago marcó el inicio de la era nuclear, con implicaciones tanto para la generación de energía como para la creación de armas nucleares.
- 1969: Llegada del hombre a la Luna
La misión Apolo 11, liderada por la NASA, llevó a Neil Armstrong y Buzz Aldrin a la superficie lunar. La frase "Es un pequeño paso para un hombre, pero un gran salto para la humanidad" quedó grabada en la memoria colectiva.
- 1983: Nacimiento de Internet
La creación del protocolo TCP/IP marcó el nacimiento de la red que revolucionaría la comunicación, la información y las interacciones humanas en las décadas siguientes.
3. Movimientos culturales y sociales
- 1920: Comienzo de la Era del Jazz
Los años 20 vieron la explosión de este movimiento cultural en Estados Unidos, que influenció la música, la moda y las costumbres de la época.
- 1955: Inicio del Movimiento por los Derechos Civiles en EE. UU.
La resistencia de Rosa Parks al segregacionismo en Montgomery, Alabama, marcó el inicio de un movimiento que buscaba igualdad para la población afroamericana liderado por figuras como Martin Luther King Jr.
- 1968: Primavera de Praga y movimientos estudiantiles
Este año estuvo marcado por una ola de protestas en todo el mundo, desde Checoslovaquia hasta Francia, Estados Unidos y México, demandando reformas políticas, sociales y culturales.
- 1979: Revolución Islámica en Irán
El derrocamiento del Sha y el establecimiento de una república islámica bajo el liderazgo del Ayatolá Jomeini tuvo profundas repercusiones en la política del Medio Oriente.
4. Desastres y tragedias
- 1912: Hundimiento del Titanic
El naufragio del Titanic durante su viaje inaugural simbolizó tanto los avances como las limitaciones tecnológicas de la época.
- 1945: Bombardeos de Hiroshima y Nagasaki
El lanzamiento de bombas atómicas por parte de Estados Unidos sobre estas ciudades japonesas marcó el final de la Segunda Guerra Mundial, dejando una huella indeleble en la humanidad.
- 1986: Desastre de Chernóbil
El accidente nuclear en Ucrania tuvo consecuencias devastadoras para la salud humana y el medio ambiente, siendo uno de los peores desastres nucleares de la historia.
5. Deportes y cultura popular
- 1930: Primer Mundial de Fútbol
Organizado por Uruguay, este evento marcó el inicio de una tradición deportiva que se convertiría en la más popular del planeta.
- 1966: Concierto en el Shea Stadium de The Beatles
Este evento simbolizó el auge de la "Beatlemanía" y el impacto de la música pop en la cultura global.
- 1980: Juegos Olímpicos de Moscú y boicots políticos
En plena Guerra Fría, los Juegos Olímpicos estuvieron marcados por boicots liderados por Estados Unidos en protesta por la invasión soviética de Afganistán.
6. Luchas por la igualdad y los derechos humanos
- 1948: Declaración Universal de los Derechos Humanos
Adoptada por la ONU, esta declaración sentó las bases para el reconocimiento global de los derechos fundamentales de todas las personas.
- 1963: Marcha sobre Washington y discurso "I Have a Dream"
Martin Luther King Jr. pronunció su famoso discurso frente a más de 250,000 personas, consolidando el movimiento por los derechos civiles.
- 1975: Año Internacional de la Mujer
La ONU declaró este año como un llamado a la igualdad de género, marcando un hito en la lucha por los derechos de las mujeres.
Intentar resumir en pocas palabras o fechas un siglo tan intenso como el que comprende los años 1901 - 2000 es prácticamente imposible. Aquí hemos resumido y elegido algunas fechas y acontecimientos significativos, y seguramente hay otros que quedaron afuera.
Es que el siglo XX fue una época de contrastes permanentes: guerras devastadoras junto con avances tecnológicos y científicos impresionantes; movimientos sociales transformadores y desastres que dejaron lecciones imborrables. Estas efemérides no solo reflejan los momentos más trascendentes de un siglo, sino también los cimientos sobre los que se construyó el mundo moderno.
Conocer y reflexionar sobre estas fechas nos ayuda a entender cómo hemos llegado hasta aquí y qué caminos podemos tomar en el futuro. Sobre todo para mejorar y preservar la humanidad.
¿Qué se entiende por efeméride?
Es una palabra que utilizamos a menudo, pero sabemos específicamente qué significa o a qué se refiere. ¿Para todos una efeméride es lo mismo o significa lo mismo?
Según la Real Academia de la Lengua Española (RAE) la palabra "efemérides" tiene tres acepciones o definiciones. Estas son:
- (femenino) Acontecimiento notable que se recuerda en cualquier aniversario de él.
- (femenino) Conmemoración de una efeméride en su aniversario.
- (femenino, plural) Libro o comentario en que se refieren los hechos de cada día.
La etimología del término indica que la palabra provincia del latin ephemĕris, y este del griego ephēmerís, término que propiamente significa 'de un día'.
La RAE también indica la referencia a la palabra compuesta: "efemérides astronómicas" que significa:
Recopilación anual de las coordenadas de los planetas y de las estrellas fijas, respecto a la eclíptica y al ecuador, así como los eclipses, distancias lunares y otros elementos necesarios para cálculos astronómicos y marinos.
Son sinónimos o palabras afines, que pueden ser utilizadas indistintamente dependiendo el contexto, las palabras: acontecimiento, suceso, hecho, episodio, evento. aniversario, conmemoración, jubileo, celebración, recuerdo.
Ahora bien, teniendo en cuenta lo antes indicado, profundicemos un poco más y respondamos algunas preguntas que usualmente los usuarios de este sitio nos hacen llegar:
¿Cuál es la diferencia entre una efeméride y un aniversario?
Aunque parece una pregunta sencilla su respuesta no es tan usual aunque tampoco es complicada. Veamos. Principalmente la diferencia radica en el uso de uno y otro concepto.
Mientras efeméride se refiere a un hecho o evento significativo que ocurrió en una fecha específica del pasado, y se conmemora en esa misma fecha cada año; aniversario es la celebración que marca un año completo desde la ocurrencia de un evento particular, es decir desde la efeméride (cuando ocurrió el hecho).
Las efemérides abarcan una variedad de eventos que se conmemoran anualmente, mientras que los aniversarios son celebraciones específicas de eventos personales o históricos en su fecha de ocurrencia.
¿Qué es una efeméride y cómo se utiliza en la historia?
Esta pregunta es un poco más compleja de responder. Pero habiendo ya explicado el significado de efeméride, y siendo breves podemos decir que a grandes rasgos hay 3 grandes grupos de efemérides. Estos son:
Los acontecimientos históricos: Batallas, proclamaciones, independencias de un país, etc.
Los nacimientos y fallecimientos de figuras relevantes en la política, la ciencia, el arte, etc.
Los descubrimientos científicos o invenciones tecnológicas que han marcado un hito en la historia, un antes y un después.
Uso en la Historia
Las efemérides se utilizan en la historia (como ciencia) de varias maneras:
1. Conmemoración: Sirven para recordar y honrar eventos que han tenido un impacto significativo en la sociedad y la cultura.
2. Educación: Se utilizan en el ámbito educativo para enseñar sobre la historia, facilitando el aprendizaje mediante la conexión de eventos con fechas específicas.
3. Reflexión: Permiten a las sociedades reflexionar sobre su pasado, evaluando los logros y fracasos, y fomentando una comprensión más profunda de su identidad cultural.
4. Planificación de eventos: Muchas organizaciones y gobiernos utilizan efemérides para planificar celebraciones, conferencias y actividades conmemorativas.
5. Investigación histórica: Los historiadores utilizan efemérides como puntos de referencia para estudiar períodos específicos y analizar su relevancia en el contexto más amplio de la historia.
¿Cómo se celebra el Día de la Efeméride en diferentes culturas?
No existe un "día de la efeméride" como tal en ningún país del mundo. Y es algo que resulta paradójico. Porque prácticamente a diario celebramos alguna efeméride, y cada país tiene su calendario de efemérides más importantes y días nacionales, pero sin embargo el concepto "efeméride" en sí mismo no tiene su propio día de celebración que ponga de relieve la importancia de su existencia.
¿Podríamos inventarlo? En caso de inventarse, ¿cuál sería la fecha más acertada para celebrarlo?
¿Qué importancia tienen las efemérides en la cultura popular?
5 puntos de porqué son importantes las efemérides
1. Refuerzan la Identidad Nacional y Cultural
Las efemérides ayudan a recordar momentos claves en la historia de un país, lo que fortalece la identidad nacional y el orgullo por las raíces culturales. Días como la independencia o la revolución se celebran con actividades públicas que unen a los ciudadanos en un sentimiento de pertenencia y respeto por sus orígenes.
2. Transmiten Valores y Lecciones Históricas
Las efemérides permiten reflexionar sobre las lecciones de la historia, enseñando valores como la libertad, la justicia y la paz. Esto es fundamental, especialmente para las nuevas generaciones, que aprenden sobre los logros y sacrificios del pasado y la importancia de preservarlos y defenderlos en el presente.
3. Fomentan la Unidad y Cohesión Social
Estos días ofrecen oportunidades para que las comunidades se reúnan y celebren en conjunto, lo que ayuda a fortalecer los lazos sociales. Por ejemplo, en muchas efemérides nacionales se organizan desfiles, eventos culturales y ceremonias públicas que promueven el espíritu de unidad y colaboración entre los ciudadanos.
4. Recuerdan Logros y Desafíos Superados
Algunas efemérides celebran logros científicos, culturales o sociales importantes, como el aniversario de la llegada del hombre a la Luna o el Día Internacional de la Mujer. Estas fechas no solo celebran hitos alcanzados, sino que también recuerdan los desafíos que se han superado y la lucha continua por el progreso.
5. Inspiran Reflexión y Conciencia Social
Muchas efemérides son un llamado a reflexionar sobre temas de justicia, igualdad y derechos. Días como el Día Internacional de la Mujer, el Día del Medio Ambiente o el Día de los Derechos Humanos inspiran conciencia social y promueven la acción en favor de causas globales que requieren atención constante.
Y un último punto extra más, un bonus track, tan o más importante que los anteriores:
6. Conectan la Historia con el Presente
Las efemérides traen al presente eventos del pasado, mostrando su relevancia y conexión con la vida actual. Al recordar fechas como el fin de guerras o la firma de tratados de paz, se refuerza la importancia de la estabilidad, los derechos humanos y la paz como valores necesarios en la sociedad contemporánea.
Por último, agregamos que en esta web hemos preparado con anterioridad otros contenidos similares a las preguntas que dieron origen a esta nota, y que pueden ser de tu interés por lo que te invitamos a leerlos:
¿Porqué el 31 de octubre se celebra Halloween? Porque es la víspera del Día de Todos los Santos, o All Hallow's Eve en inglés (1° de noviembre) Sin embargo, sus orígenes se remontan a la antigua fiesta celta del Samhain, que se celebraba el 31 de octubre y marcaba el final del año celta. En 2024, la celebración cae un día jueves.
El Samhain era una despedida de Lugh, el dios del Sol en la mitología celtica, y el paso de un año a otro (año nuevo).
A partir de la llegada de inmigrantes irlandeses a Estados Unidos en 1840, la festividad de Halloween o Noche de Brujas se popularizó en los países anglosajones (USA y Canadá) y se alejó de su sentido original, y luego, a partir de la década de 1970, se popularizó a todo el mundo.
DÍA DE TODOS LOS MUERTOS
- Decoraciones en colores naranja, negro y morado.
- Actividades y celebraciones relacionadas con personajes de fantasía, como fantasmas y brujas.
- Calabazas caladas.
- El juego típico "Dulce o Truco".
- Fiestas de disfraces.
- Lecturas de historias fantásticas.
- Ver películas de terror.
¿Porqué disfrazarse en la Noche de Brujas?
De aquí a fin de año quedan pocos fines de semana largo en Argentina, y estos son los próximos feriados para planificar una escapada turística.
Luego de septiembre, el único mes en el que no hay feriados para todos (salvo el del 11 o el del 21 de septiembre, para el ámbito educativo), en octubre habrá un fin de semana largo: del viernes 11 al domingo 13 de octubre.
Viernes 11 de octubre. Feriado con fines turísticos.
Sábado 12 de octubre: Día del Respeto a la Diversidad Cultural. Feriado trasladable.
Luego, en noviembre, hay una efeméride:
Miércoles 20 de noviembre: Día de la Soberanía Nacional. Feriado trasladable al lunes 18.
Por lo tanto, el fin de semana del sábado 16 al lunes 18 de noviembre, será "largo" con fines turísticos.
Y por último, en diciembre, si bien hay dos feriados, los mismos son inamovibles por lo que no se producirán fines de semana largos.
Domingo 8 de diciembre: Día de la Inmaculada Concepción de María. Feriado inamovible.
Miércoles 25 de diciembre: Navidad. Feriado inamovible.
Con un Doodle animado en tonalidades amarillas y rojo, Google celebra el Año Nuevo Lunar Chino 2024 este sábado 10 de febrero, el Año del Dragón de Madera.
Al hacer click sobre el dooble que aparece cuando ingresamos al buscador, se abre una página con respuestas, contenidos y links sobre el tema, en el que los fuegos artificiales animan la página de resultados.
Entre las curiosidades de este dooble, es que este año, la tradición, la astrología y la cultura china dice que el color que traerá suerte es el verde, no obstante, no es el color que predomina en el dibujo que nos ofrece el buscador de Internet.
¿Porqué el verde?
El verde es considerado el color ideal para atraer la fortuna y el éxito. Está asociado con la renovación, el crecimiento y la prosperidad, se convierte en una elección perfecta para recibir el Año del Dragón de Madera con optimismo y esperanza. Por lo que se recomienda utilizar en este día, en las prendas de vestir que utilicemos o en la decoración de nuestras casas.
También se utiliza el clásico color rojo, símbolo de la felicidad y la buena suerte; y el dorado, vinculado a la riqueza y la abundancia. Por lo general, estos colores (rojo y dorado) se utilizan más en el diseño de interiores y decoración de hogares y comercios, pero también se suele usar combinado en la ropa.
Verde, rojo y dorado, son entonces los colores a utilizar en el inicio del Año del Dragón de Madera, en este Año Nuevo Lunar Chino 2024.
EL AÑO DEL DRAGÓN
El año que según la mitología y la astrología chinas, comienza este sábado 10 de febrero de 2024 se extiende hasta el 28 de enero de 2025. El año del Dragón se celebra cada 60 años.
El Dragón, en la mitología china es símbolo de:
- Liderazgo.
- Tenacidad.
- Nobleza.
- Honor.
- Poder.
- Suerte.
- Éxito.